read in your Inbox



Powered by FeedBlitz

Thursday, June 12, 2008

Telangana rhymes

ENGLISH                     >>>> TELUGU (Telangana Dialect)

Twinkle Twinkle little star           >>>> Merishe merishe oo chinna sukka
how I wonder what you are         >>>>Naku samaj aitale neev endo
up above the world so high         >>>> Bhoomi kelli anta paina
like a diamond in the sky            >>>>akashamla vajram leka unav le

Jack and Jill went up a hill         >>>> Jacku gadu Jillu gadu konda meediki poinru
to fetch a pail of water             >>>> Kundala neelu teenike
Jack fell down and broke his crown >>>> Jack gadu kindavadi bok kal suram param cheskundu
And Jill came tumbling after.     >>>> jillu gadu guda vani enakala vadi dorlukunta ochindu


Ringa Ringa roses                  >>>> Gol Gol tirige Gulab poolu
Pocket full of posses              >>>> Jeb ninda posslu
Asha Busha all fall down         >>>> Arre!!!! andar kinda vaddar le


Johny Johny,yes papa,            >>>> Johnyga johnyga, endi naina
eating sugar no papa             >>>> shakkar bukkuthunnavaa, ledu naina
telling lies no papa                >>>> Joota cheptunav le, ledu naina
Open your mouth                   >>>> Jaranta nor teruv
hahahaha                              >>>> tersina soosko naina hahaahahah

 

No comments: